1. సరంజామా తీసుకుని వెళ్దాం.

1. let's get the team and roll out.

2. స్పిల్ షాంపైన్ లేదా పాత బీర్.

2. roll out the champagne or stale beer.

3. సగం పిండిని బయటకు తీయండి మరియు మిగిలిన సగం రిజర్వ్ చేయండి

3. roll out half the dough and reserve the other half

4. పిండిని సాగదీసి 8 దీర్ఘ చతురస్రాలుగా విభజించండి.

4. roll out the dough and divide it into 8 rectangles.

5. లక్క చిన్న భాగాలలో సగం మరియు సమానంగా పంపిణీ చేయబడుతుంది.

5. lac poured in small portions in half and roll out evenly.

6. భవిష్యత్తులో Google బగ్ ఫిక్స్ లేదా రెండింటిని విడుదల చేస్తుందని మేము ఆశిస్తున్నాము.

6. We expect Google to roll out a bug fix or two in the future.

7. టైలర్ బ్రాండన్ మిల్స్ వాహనం వెనుక నుండి దిగడం మీరు చూశారు.

7. you saw tyler brandon mills roll out of the back of the vehicle.

8. ఆండ్రాయిడ్ మార్ష్‌మల్లౌ రోల్ అవుట్ ఈ రోజు లేదా రేపు ముగియదు.

8. The Android Marshmallow roll out won’t finish up today or tomorrow.

9. ఇది వచ్చే నెల (ఇంగ్లీష్‌లో) పాత Pixel పరికరాలకు కూడా అందుబాటులోకి వస్తుంది.

9. It will also roll out to older Pixel devices next month (in English).

10. వేసవిలో సినిమా స్టూడియోలు తమ భారీ బడ్జెట్ బ్లాక్‌బస్టర్‌లను విడుదల చేస్తాయి

10. summer is the time when film studios roll out their big-budget blockbusters

11. బాటమ్ లైన్: ఇది మీ మంచం మీద నుండి రోల్ కాదు మరియు ఒక కప్పు జో స్టార్‌బక్స్ పొందండి.

11. Bottom line: This ain’t your roll out of bed and get a cup of joe Starbucks.

12. ఈ ప్రాజెక్టు ఇప్పుడిప్పుడే ప్రారంభం కావడంతో కేవలం 25 నుంచి 30 మంది రైతులు మాత్రమే దీనిని ఉపయోగిస్తున్నారు.

12. The project is just starting to roll out so only 25 to 30 farmers are using it.

13. ఇది ఇప్పటికే మళ్లీ జరుగుతోంది: సెప్టెంబర్ 1న వెనిస్ రెడ్ కార్పెట్‌ను చుట్టనుంది.

13. It is already happening again: Venice will roll out the red carpet on September 1.

14. పెర్లే సహాయంతో, మేము ఆగస్ట్ 2000లో కొత్త సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ప్రణాళిక ప్రకారం రూపొందించగలిగాము.

14. With Perle's help, we were able to roll out the new software as planned, in August 2000.”

15. వీలైనంత త్వరగా కొత్త ఫంక్షన్‌లను రూపొందించడానికి, మేము మైక్రోసర్వీస్ విధానాన్ని ఉపయోగిస్తాము.

15. In order to roll out new functions as quickly as possible, we use a microservice approach.

16. పరివర్తన కోసం గ్లోబల్ రోల్ అవుట్ భౌగోళికంగా నిజ సమయంలో ప్రపంచవ్యాప్తంగా సంభవిస్తుంది.

16. The global roll out for the transition is geopolitically occurring worldwide in real time.

17. ప్రతి సోమవారం నాకు ఉత్తేజకరమైనది, ఇది క్రిస్మస్ లాంటిది ఎందుకంటే మేము మా అప్‌డేట్‌లను అక్కడ విడుదల చేస్తాము.

17. Every Monday is exciting for me, it's like Christmas because we roll out our updates there.

18. పై పెదవిపై నిలువు వరుసల కోసం, న్యూరోటాక్సిన్లు పెదవుల సహజ వక్రతను అభివృద్ధి చేయడంలో సహాయపడతాయి.

18. for vertical lines in the upper lip, neurotoxins can help roll out the natural curve of the lips.

19. మేము బ్రిటీష్‌లు ఏదైనా చాలా ఖరీదైనది అని మర్యాదపూర్వకంగా చెప్పాలనుకున్నప్పుడు, మేము ఈ విచిత్రమైన పాత వ్యక్తీకరణను విడుదల చేయవచ్చు.

19. When we Brits want to politely say something is too expensive, we might roll out this quaint old expression.

20. రాబోయే వారాల్లో, Facebook గురించి మీ ప్రశ్నలు మరియు వ్యాఖ్యలకు ప్రతిస్పందించడానికి మేము కొత్త మార్గాలను రూపొందిస్తాము.

20. In the coming weeks, we will roll out new ways of responding to your questions and comments about Facebook.”

21. అధికారిక విడుదల జూలై 30

21. the official roll-out is on 30 July

22. చాలా అధిక వేగం యొక్క విస్తరణ

22. the roll-out of ultra-fast broadband

23. సోయుజ్ MS-09 తెల్లవారుజామున రోల్-అవుట్

23. Soyuz MS-09 Roll-Out in the early morning

24. నాకు శనివారం మాత్రమే, కానీ లాంచ్ క్రమంగా జరుగుతుంది. ఓపికపట్టండి.

24. to me only saturday but the roll-out is gradual. be patient.

25. ప్ర: మేము మా ఉత్పత్తి కోసం అంతర్జాతీయ రోల్ అవుట్‌ని ప్లాన్ చేస్తున్నాము.

25. Q: We are planning an international roll-out for our product.

26. ఫేజ్ 2 అంటే మరో నాలుగు NEACలలో అంతర్జాతీయ రోల్-అవుట్.

26. Phase 2 stands for international roll-out at four further NEACs.

27. ఆస్ట్రేలియా యొక్క NBN వలె, రోల్-అవుట్ 10 సంవత్సరాలు పడుతుందని భావిస్తున్నారు.

27. As with Australia's NBN, the roll-out is expected to take 10 years.

28. 2014లో, మెజారిటీ ప్రాజెక్ట్‌లు ఇప్పటికీ రోల్-అవుట్‌తో బిజీగా ఉన్నాయి (ఎడమవైపు).

28. In 2014, the majority of projects were still busy with roll-out (left).

29. మేము మీకు ప్రపంచవ్యాప్తంగా మార్పు ప్రాజెక్ట్‌లు లేదా శిక్షణల రోల్ అవుట్‌లను కూడా అందిస్తాము.

29. We can also offer you worldwide roll-outs of change projects or trainings.

30. అయితే, అటువంటి రోల్-అవుట్ కేవలం చైనీస్ లోకి సిస్టమ్ యొక్క అనువాదం మాత్రమే కాదు.

30. However, such a roll-out is not just a translation of the system into Chinese.

31. మా భాగస్వాములతో కలిసి, రోల్-అవుట్ అయ్యే వరకు మేము మొబిలిటీ ఆవిష్కరణలతో పాటు ఉంటాము.

31. Together with our partners, we accompany mobility innovations until the roll-out.

32. స్విట్జర్లాండ్ మరియు బెనెలక్స్‌లలో విడుదల చేయడం మాకు సహజమైన తదుపరి దశ.

32. The roll-out in Switzerland and Benelux is therefore the natural next step for us.’

33. 2017: పనామాలో అంతర్జాతీయ ఎగ్జిక్యూటివ్ ఎడ్యుకేషన్ ప్రోగ్రామ్ డిజైన్ మరియు రోల్ అవుట్

33. 2017: Design and roll-out of an international Executive Education Program in Panama

34. అది తక్కువగా అనిపించవచ్చు, కానీ హార్డ్‌వేర్ యొక్క మొదటి రోల్-అవుట్ UKలో మాత్రమే ఉంటుందని భావిస్తున్నారు.

34. That may seem low, but it’s expected that the first roll-out of the hardware will be in the UK only.

35. గత మంగళవారం రోల్-అవుట్ తర్వాత, రెండు విప్లవాత్మక డీజిల్ స్పోర్ట్స్ కార్లు తిరిగి USAకి ఎగురవేయబడ్డాయి.

35. Following a roll-out last Tuesday, the two revolutionary diesel sportscars have been flown back to the USA.

36. పెద్ద బ్లూటూత్ ఇన్‌ఫ్రాస్ట్రక్చర్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం మరియు రోల్-అవుట్ చేయడం సులభం అని కొంతమంది పోటీదారులు చెబుతున్నారని మాకు తెలుసు.

36. We know that some competitors say that the installation and roll-out of a large bluetooth infrastructure is easy.

37. ఒకసారి రోల్-అవుట్ కోసం ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌కు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, ఇతర NGOలన్నీ సరిగ్గా అదే పని చేస్తున్నాయని తేలింది.

37. Once back in Afghanistan for the roll-out, it turned out that all the other NGOs were doing exactly the same thing.

38. మేము అందుకున్న 270 సహకారాలు 2011 శ్వేతపత్రం యొక్క రోల్-అవుట్ యొక్క కొనసాగింపుకు మొత్తం మద్దతును వ్యక్తం చేశాయి.

38. The 270 contributions we received expressed overall support to the continuation of the roll-out of the 2011 White Paper.

39. డిసెంబరులో విడుదలైనప్పటి నుండి, మేము ఎల్లప్పుడూ నిర్ణయాత్మకమైన ప్రశ్న అడుగుతుంటాము: మా ప్యాకేజీ లే మాన్స్‌కు సరిపోతుందా?

39. As early as the roll-out in December, we were always asking the decisive question: Is our package good enough for Le Mans?

40. నేషనల్ రిజిస్టర్ ఆఫ్ సిటిజన్స్ (NRC) యొక్క కొనసాగుతున్న రోల్‌అవుట్ సమయంలో క్రమాన్ని నిర్వహించడానికి AFSPA యొక్క పొడిగింపు ఒక ముందుజాగ్రత్త చర్యగా వస్తుంది.

40. the extension of the afspa comes as a precautionary measure to maintain order during the ongoing roll-out of the national register of citizens(nrc).